日報：『トランスフォーマー4』の邦題は『トランスフォーマーロストエイジ』！！　ほか

2013年9月5日 2024年7月24日日報 0

ロストエイジィィィィッ！！

『トランスフォーマー4』の邦題は『トランスフォーマーロストエイジ』！！

先日、『トランスフォーマー4』の正式タイトルが『Transformers：Age of Extinction」となったことをお伝えしましたが、間髪入れずに日本でのタイトルも発表されました！！その名も『トランスフォーマーロストエイジ』！！早速国内版のポスター画像も公開されています！

【お知らせ】『トランスフォーマーロストエイジ』2014年夏より全国公開です！！！全世界が熱望していた新「トランスフォーマー」シリーズがいよいよ始動！http://t.co/lcPMcwcLB1 pic.twitter.com/rlFf1vP7rT
— 『トランスフォーマー』公式 (@tf_autobot) September 4, 2013

原題の『Age of Extinction』は直訳すると「絶滅の世代」ですが、邦題は『ロストエイジ』ということで、「失われた世代」とでも言う方が正しいのかもしれません。『ダークサイド・ムーン』ではオートボットがメガトロンとセンチネルプライムの野望を阻止しました。今回はその4年後の話ということで、その4年の間になにかが「失われた」のか、はたまた全く別の「失われた」何かがあるのかは謎ではありますが、ポスターからは埋もれてしまったものが顔を出したような印象を受けますね。ちなみに、2015年に公開される『アベンジャーズ2』の副題は『エイジオブウルトロン』ということで、ハリウッドでは「エイジオブ〜」が流行ってるのかな…

そして、今回のタイトル発表に合わせて、あの「オプティマスプライム」のツイッターが1日限定で復活。また近々復活することを言い残して去っていきました…

！……宇宙にいるMr.スポック殿 @startrekjp から通信が入ったようだ。名残惜しいが、そろそろ時間だ。約束する。近いうちに必ず姿を見せる。最後はいつものように別れさせてくれ？いくぞ！ #TF4_jp
— 『トランスフォーマー』公式 (@tf_autobot) September 4, 2013